Offlate
Offlate is a translation interface for offline translation of projects using online platforms. Its features include:
- Finding your project and configuring it
- Offline translation
- Submission to your upstream's favorite platform
How to Use?
Some projects are already available. All you need to do is to open the new
menu and select your project from there. If your project is not available, you
can still create a new project with name, a language and a translation system.
The translation system is one of the following methods of sending your work to upstream:
Currently Supported Platforms
Offlate currently supports getting translations from and sending them to the Translation Project and Transifex.
Transifex only allows us to translate files in their original formats, so we only support transifex projects for which we support the format. See the following section for more info on supported formats.
Currently Supported Formats
Currently, offlate supports gettext files (.po) for the Translation Project and Yaml files for transifex.