Update locales

Julien LepillerSat Aug 31 13:11:19+0200 2019

d297a5b

Update locales

offlate/locales/offlate_en.ts

261261 
<context>
262262 
    <name>ProjectManagerWidget</name>
263263 
    <message>
264-
        <location filename="../ui/manager.py" line="83"/>
264+
        <location filename="../ui/manager.py" line="84"/>
265265 
        <source>Open</source>
266266 
        <translation>Open</translation>
267267 
    </message>
268268 
    <message>
269-
        <location filename="../ui/manager.py" line="84"/>
269+
        <location filename="../ui/manager.py" line="85"/>
270270 
        <source>Edit</source>
271271 
        <translation>Edit</translation>
272272 
    </message>
273273 
    <message>
274-
        <location filename="../ui/manager.py" line="85"/>
274+
        <location filename="../ui/manager.py" line="86"/>
275275 
        <source>Remove</source>
276276 
        <translation>Remove</translation>
277277 
    </message>
278278 
    <message>
279-
        <location filename="../ui/manager.py" line="93"/>
279+
        <location filename="../ui/manager.py" line="94"/>
280280 
        <source>New Project</source>
281281 
        <translation>New Project</translation>
282282 
    </message>
283283 
    <message>
284-
        <location filename="../ui/manager.py" line="94"/>
284+
        <location filename="../ui/manager.py" line="95"/>
285285 
        <source>Settings</source>
286286 
        <translation>Settings</translation>
287287 
    </message>
288288 
    <message>
289-
        <location filename="../ui/manager.py" line="95"/>
289+
        <location filename="../ui/manager.py" line="96"/>
290290 
        <source>About Offlate</source>
291291 
        <translation>About Offlate</translation>
292292 
    </message>
293293 
    <message>
294-
        <location filename="../ui/manager.py" line="96"/>
294+
        <location filename="../ui/manager.py" line="97"/>
295295 
        <source>Exit</source>
296296 
        <translation>Exit</translation>
297297 
    </message>
298298 
    <message>
299-
        <location filename="../ui/manager.py" line="194"/>
299+
        <location filename="../ui/manager.py" line="213"/>
300300 
        <source>Fetching project {}...</source>
301301 
        <translation>Fetching project {}???</translation>
302302 
    </message>

…

304304 
<context>
305305 
    <name>ProjectManagerWindow</name>
306306 
    <message>
307-
        <location filename="../ui/manager.py" line="51"/>
307+
        <location filename="../ui/manager.py" line="52"/>
308308 
        <source>Offlate Project Manager</source>
309309 
        <translation>Offlate Project Manager</translation>
310310 
    </message>

…

330330 
<context>
331331 
    <name>SettingsWindow</name>
332332 
    <message>
333-
        <location filename="../ui/settings.py" line="40"/>
333+
        <location filename="../ui/settings.py" line="41"/>
334334 
        <source>Cancel</source>
335335 
        <translation>Cancel</translation>
336336 
    </message>
337337 
    <message>
338-
        <location filename="../ui/settings.py" line="41"/>
338+
        <location filename="../ui/settings.py" line="42"/>
339339 
        <source>OK</source>
340340 
        <translation>OK</translation>
341341 
    </message>
342342 
    <message>
343-
        <location filename="../ui/settings.py" line="52"/>
343+
        <location filename="../ui/settings.py" line="55"/>
344344 
        <source>Transifex</source>
345345 
        <translation>Transifex</translation>
346346 
    </message>
347347 
    <message>
348-
        <location filename="../ui/settings.py" line="64"/>
348+
        <location filename="../ui/settings.py" line="67"/>
349349 
        <source>You can get a token from &lt;a href=&quot;#&quot;&gt;https://www.transifex.com/user/settings/api/&lt;/a&gt;</source>
350350 
        <translation>You can get a token from &lt;a href=&quot;#&quot;&gt;https://www.transifex.com/user/settings/api/&lt;/a&gt;</translation>
351351 
    </message>
352352 
    <message>
353-
        <location filename="../ui/settings.py" line="68"/>
353+
        <location filename="../ui/settings.py" line="71"/>
354354 
        <source>Token:</source>
355355 
        <translation>Token:</translation>
356356 
    </message>
357357 
    <message>
358-
        <location filename="../ui/settings.py" line="82"/>
358+
        <location filename="../ui/settings.py" line="85"/>
359359 
        <source>Generic Settings</source>
360360 
        <translation>Generic Settings</translation>
361361 
    </message>
362362 
    <message>
363-
        <location filename="../ui/settings.py" line="85"/>
363+
        <location filename="../ui/settings.py" line="88"/>
364364 
        <source>John Doe &lt;john@doe.me&gt;</source>
365365 
        <translation>John Doe &lt;john@doe.me&gt;</translation>
366366 
    </message>
367367 
    <message>
368-
        <location filename="../ui/settings.py" line="92"/>
368+
        <location filename="../ui/settings.py" line="95"/>
369369 
        <source>Full Name:</source>
370370 
        <translation>Full Name:</translation>
371371 
    </message>
372372 
    <message>
373-
        <location filename="../ui/settings.py" line="97"/>
373+
        <location filename="../ui/settings.py" line="100"/>
374374 
        <source>Generic</source>
375375 
        <translation>Generic</translation>
376376 
    </message>
377377 
    <message>
378-
        <location filename="../ui/settings.py" line="104"/>
378+
        <location filename="../ui/settings.py" line="107"/>
379379 
        <source>Translation Project</source>
380380 
        <translation>Translation Project</translation>
381381 
    </message>
382382 
    <message>
383-
        <location filename="../ui/settings.py" line="125"/>
383+
        <location filename="../ui/settings.py" line="128"/>
384384 
        <source>Email:</source>
385385 
        <translation>Email:</translation>
386386 
    </message>
387387 
    <message>
388-
        <location filename="../ui/settings.py" line="126"/>
388+
        <location filename="../ui/settings.py" line="129"/>
389389 
        <source>Server:</source>
390390 
        <translation>Server:</translation>
391391 
    </message>
392392 
    <message>
393-
        <location filename="../ui/settings.py" line="127"/>
393+
        <location filename="../ui/settings.py" line="130"/>
394394 
        <source>User Name:</source>
395395 
        <translation>User Name:</translation>
396396 
    </message>
397397 
    <message>
398-
        <location filename="../ui/settings.py" line="143"/>
398+
        <location filename="../ui/settings.py" line="146"/>
399399 
        <source>Gitlab</source>
400400 
        <translation>Gitlab</translation>
401401 
    </message>
402402 
    <message>
403-
        <location filename="../ui/settings.py" line="145"/>
403+
        <location filename="../ui/settings.py" line="148"/>
404404 
        <source>Add your gitlab account tokens below. You need to create a token for every gitlab server you have an account on. You can create a token by logging into your account, going to your settings and in the Access Token page.</source>
405405 
        <translation>Add your gitlab account tokens below. You need to create a token for every gitlab server you have an account on. You can create a token by logging into your account, going to your settings and in the Access Token page.</translation>
406406 
    </message>

…

421421 
<context>
422422 
    <name>self.parent</name>
423423 
    <message>
424-
        <location filename="../ui/manager.py" line="289"/>
424+
        <location filename="../ui/manager.py" line="290"/>
425425 
        <source>A project with the same name already exists. The new project was not created. You should first remove the same-named project.</source>
426426 
        <translation>A project with the same name already exists. The new project was not created. You should first remove the same-named project.</translation>
427427 
    </message>
428428 
    <message>
429-
        <location filename="../ui/manager.py" line="293"/>
429+
        <location filename="../ui/manager.py" line="294"/>
430430 
        <source>Your filesystem contains a same-named directory for your new project. The new project was not created. You should first remove the same-named directory: &quot;{}&quot;.</source>
431-
	<translation>Your filesystem contains a same-named directory for your new project. The new project was not created. You should first remove the same-named directory: ???{}???.</translation>
431+
        <translation>Your filesystem contains a same-named directory for your new project. The new project was not created. You should first remove the same-named directory: ???{}???.</translation>
432432 
    </message>
433433 
    <message>
434-
        <location filename="../ui/manager.py" line="299"/>
434+
        <location filename="../ui/manager.py" line="300"/>
435435 
        <source>The project you added uses the {} format, but it is not supported yet by Offlate. You can try to update the application, or if you are on the latest version already, report it as a bug.</source>
436436 
        <translation>The project you added uses the {} format, but it is not supported yet by Offlate. You can try to update the application, or if you are on the latest version already, report it as a bug.</translation>
437437 
    </message>
438438 
    <message>
439-
        <location filename="../ui/manager.py" line="303"/>
439+
        <location filename="../ui/manager.py" line="308"/>
440440 
        <source>An unexpected error occured while fetching the project: {}. You should report this as a bug.</source>
441441 
        <translation>An unexpected error occured while fetching the project: {}. You should report this as a bug.</translation>
442442 
    </message>
443+
    <message>
444+
        <location filename="../ui/manager.py" line="304"/>
445+
        <source>The project {} you added could not be found in the translation platform you selected. Did you make a typo while entering the name or other parameters?</source>
446+
        <translation>The project {} you added could not be found in the translation platform you selected. Did you make a typo while entering the name or other parameters?</translation>
447+
    </message>
443448 
</context>
444449 
<context>
445450 
    <name>self.qd</name>

offlate/locales/offlate_fr.ts

263263 
<context>
264264 
    <name>ProjectManagerWidget</name>
265265 
    <message>
266-
        <location filename="../ui/manager.py" line="83"/>
266+
        <location filename="../ui/manager.py" line="84"/>
267267 
        <source>Open</source>
268268 
        <translation>Ouvrir</translation>
269269 
    </message>
270270 
    <message>
271-
        <location filename="../ui/manager.py" line="84"/>
271+
        <location filename="../ui/manager.py" line="85"/>
272272 
        <source>Edit</source>
273273 
        <translation>Modifier</translation>
274274 
    </message>
275275 
    <message>
276-
        <location filename="../ui/manager.py" line="85"/>
276+
        <location filename="../ui/manager.py" line="86"/>
277277 
        <source>Remove</source>
278278 
        <translation>Supprimer</translation>
279279 
    </message>
280280 
    <message>
281-
        <location filename="../ui/manager.py" line="93"/>
281+
        <location filename="../ui/manager.py" line="94"/>
282282 
        <source>New Project</source>
283283 
        <translation>Nouveau projet</translation>
284284 
    </message>
285285 
    <message>
286-
        <location filename="../ui/manager.py" line="94"/>
286+
        <location filename="../ui/manager.py" line="95"/>
287287 
        <source>Settings</source>
288288 
        <translation>Param??tres</translation>
289289 
    </message>
290290 
    <message>
291-
        <location filename="../ui/manager.py" line="95"/>
291+
        <location filename="../ui/manager.py" line="96"/>
292292 
        <source>About Offlate</source>
293293 
        <translation>?? propos d&apos;Offlate</translation>
294294 
    </message>
295295 
    <message>
296-
        <location filename="../ui/manager.py" line="96"/>
296+
        <location filename="../ui/manager.py" line="97"/>
297297 
        <source>Exit</source>
298298 
        <translation>Quitter</translation>
299299 
    </message>
300300 
    <message>
301-
        <location filename="../ui/manager.py" line="194"/>
301+
        <location filename="../ui/manager.py" line="213"/>
302302 
        <source>Fetching project {}...</source>
303303 
        <translation>R??cup??ration du projet {}???</translation>
304304 
    </message>

…

306306 
<context>
307307 
    <name>ProjectManagerWindow</name>
308308 
    <message>
309-
        <location filename="../ui/manager.py" line="51"/>
309+
        <location filename="../ui/manager.py" line="52"/>
310310 
        <source>Offlate Project Manager</source>
311311 
        <translation>Gestionnaire de projets d&apos;Offlate</translation>
312312 
    </message>

…

332332 
<context>
333333 
    <name>SettingsWindow</name>
334334 
    <message>
335-
        <location filename="../ui/settings.py" line="40"/>
335+
        <location filename="../ui/settings.py" line="41"/>
336336 
        <source>Cancel</source>
337337 
        <translation>Annuler</translation>
338338 
    </message>
339339 
    <message>
340-
        <location filename="../ui/settings.py" line="41"/>
340+
        <location filename="../ui/settings.py" line="42"/>
341341 
        <source>OK</source>
342342 
        <translation>OK</translation>
343343 
    </message>
344344 
    <message>
345-
        <location filename="../ui/settings.py" line="125"/>
345+
        <location filename="../ui/settings.py" line="128"/>
346346 
        <source>Email:</source>
347347 
        <translation>Adresse de courriel :</translation>
348348 
    </message>
349349 
    <message>
350-
        <location filename="../ui/settings.py" line="126"/>
350+
        <location filename="../ui/settings.py" line="129"/>
351351 
        <source>Server:</source>
352352 
        <translation>Serveur :</translation>
353353 
    </message>
354354 
    <message>
355-
        <location filename="../ui/settings.py" line="127"/>
355+
        <location filename="../ui/settings.py" line="130"/>
356356 
        <source>User Name:</source>
357357 
        <translation>Nom d&apos;utilisateur :</translation>
358358 
    </message>
359359 
    <message>
360-
        <location filename="../ui/settings.py" line="52"/>
360+
        <location filename="../ui/settings.py" line="55"/>
361361 
        <source>Transifex</source>
362362 
        <translation>Transifex</translation>
363363 
    </message>
364364 
    <message>
365-
        <location filename="../ui/settings.py" line="64"/>
365+
        <location filename="../ui/settings.py" line="67"/>
366366 
        <source>You can get a token from &lt;a href=&quot;#&quot;&gt;https://www.transifex.com/user/settings/api/&lt;/a&gt;</source>
367367 
        <translation>Vous pouvez r??cup??rer un jeton sur &lt;a href=&quot;#&quot;&gt;https://www.transifex.com/user/settings/api/&lt;/a&gt;</translation>
368368 
    </message>
369369 
    <message>
370-
        <location filename="../ui/settings.py" line="68"/>
370+
        <location filename="../ui/settings.py" line="71"/>
371371 
        <source>Token:</source>
372372 
        <translation>Jeton :</translation>
373373 
    </message>
374374 
    <message>
375-
        <location filename="../ui/settings.py" line="104"/>
375+
        <location filename="../ui/settings.py" line="107"/>
376376 
        <source>Translation Project</source>
377377 
        <translation>Projet de traduction</translation>
378378 
    </message>
379379 
    <message>
380-
        <location filename="../ui/settings.py" line="143"/>
380+
        <location filename="../ui/settings.py" line="146"/>
381381 
        <source>Gitlab</source>
382382 
        <translation>Gitlab</translation>
383383 
    </message>
384384 
    <message>
385-
        <location filename="../ui/settings.py" line="145"/>
385+
        <location filename="../ui/settings.py" line="148"/>
386386 
        <source>Add your gitlab account tokens below. You need to create a token for every gitlab server you have an account on. You can create a token by logging into your account, going to your settings and in the Access Token page.</source>
387387 
        <translation>Ajoutez les jetons de vos comptes gitlab ci-dessous. Vous devrez cr??er un jeton par serveur gitlab sur lequel vous avez un compte. Vous pouvez cr??er un jeton en vous connectant ?? votre compte, en allant dans les param??tres et sur la page jetons d&apos;acc??s.</translation>
388388 
    </message>
389389 
    <message>
390-
        <location filename="../ui/settings.py" line="82"/>
390+
        <location filename="../ui/settings.py" line="85"/>
391391 
        <source>Generic Settings</source>
392392 
        <translation>Param??tres g??n??raux</translation>
393393 
    </message>
394394 
    <message>
395-
        <location filename="../ui/settings.py" line="85"/>
395+
        <location filename="../ui/settings.py" line="88"/>
396396 
        <source>John Doe &lt;john@doe.me&gt;</source>
397397 
        <translation>Jean Dupont &lt;jean@dupont.fr&gt;</translation>
398398 
    </message>
399399 
    <message>
400-
        <location filename="../ui/settings.py" line="92"/>
400+
        <location filename="../ui/settings.py" line="95"/>
401401 
        <source>Full Name:</source>
402402 
        <translation>Nom complet :</translation>
403403 
    </message>
404404 
    <message>
405-
        <location filename="../ui/settings.py" line="97"/>
405+
        <location filename="../ui/settings.py" line="100"/>
406406 
        <source>Generic</source>
407407 
        <translation>G??n??ral</translation>
408408 
    </message>

…

423423 
<context>
424424 
    <name>self.parent</name>
425425 
    <message>
426-
        <location filename="../ui/manager.py" line="289"/>
426+
        <location filename="../ui/manager.py" line="290"/>
427427 
        <source>A project with the same name already exists. The new project was not created. You should first remove the same-named project.</source>
428428 
        <translation type="unfinished"></translation>
429429 
    </message>
430430 
    <message>
431-
        <location filename="../ui/manager.py" line="293"/>
431+
        <location filename="../ui/manager.py" line="294"/>
432432 
        <source>Your filesystem contains a same-named directory for your new project. The new project was not created. You should first remove the same-named directory: &quot;{}&quot;.</source>
433433 
        <translation type="unfinished"></translation>
434434 
    </message>
435435 
    <message>
436-
        <location filename="../ui/manager.py" line="299"/>
436+
        <location filename="../ui/manager.py" line="300"/>
437437 
        <source>The project you added uses the {} format, but it is not supported yet by Offlate. You can try to update the application, or if you are on the latest version already, report it as a bug.</source>
438438 
        <translation type="unfinished"></translation>
439439 
    </message>
440440 
    <message>
441-
        <location filename="../ui/manager.py" line="303"/>
441+
        <location filename="../ui/manager.py" line="308"/>
442442 
        <source>An unexpected error occured while fetching the project: {}. You should report this as a bug.</source>
443443 
        <translation type="unfinished"></translation>
444444 
    </message>
445+
    <message>
446+
        <location filename="../ui/manager.py" line="304"/>
447+
        <source>The project {} you added could not be found in the translation platform you selected. Did you make a typo while entering the name or other parameters?</source>
448+
        <translation type="unfinished"></translation>
449+
    </message>
445450 
</context>
446451 
<context>
447452 
    <name>self.qd</name>