Fix crash string

Julien LepillerSun Aug 29 22:40:16+0200 2021

b7ee93f

Fix crash string

offlate/locales/offlate_en.ts

587587
    <name>dialog</name>
588588
    <message>
589589
        <location filename="../ui/main.py" line="59"/>
590-
        <source>The app just crashed, please report thefollowing error, with any relevant information (what you didwhen the app crashed, any external factor that might be relevant,etc.). You can send your report on {}, or by email to {}.
590+
        <source>The app just crashed, please report the following error, with any relevant information (what you did when the app crashed, any external factor that might be relevant, etc.). You can send your report on {}, or by email to {}.
591591
592592
{}
593593
Traceback:

offlate/locales/offlate_fr.ts

589589
    <name>dialog</name>
590590
    <message>
591591
        <location filename="../ui/main.py" line="59"/>
592-
        <source>The app just crashed, please report thefollowing error, with any relevant information (what you didwhen the app crashed, any external factor that might be relevant,etc.). You can send your report on {}, or by email to {}.
592+
        <source>The app just crashed, please report the following error, with any relevant information (what you did when the app crashed, any external factor that might be relevant, etc.). You can send your report on {}, or by email to {}.
593593
594594
{}
595595
Traceback:

offlate/ui/main.py

5757
        dialog = QMessageBox()
5858
        dialog.setWindowTitle("Fatal error")
5959
        dialog.setText(
60-
            dialog.tr("The app just crashed, please report the\
61-
following error, with any relevant information (what you did\
62-
when the app crashed, any external factor that might be relevant,\
60+
            dialog.tr("The app just crashed, please report the \
61+
following error, with any relevant information (what you did \
62+
when the app crashed, any external factor that might be relevant, \
6363
etc.). You can send your report on {}, or by email to {}.\n\n{}\n\
6464
Traceback:\n{}").format(REPO, EMAIL, info[1], traceback))
6565
        dialog.setStandardButtons(QMessageBox.Close)