<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

    <string name="app_name">Nani?</string>

    <string name="action_settings">Param??tres</string>

    <string name="action_dictionaries">G??rer les dictionnaires</string>

    <string name="action_about">?? propos</string>

    <string name="search_hint">Rechercher un mot en japonais, un kanji, un sens, ???</string>

    <string name="search_button">Rechercher</string>

    <string name="title_activity_dictionary">Dictionnaires</string>

    <string name="no_search">Recherche vide</string>

    <string name="no_dic">Vous n\'avez pas t??l??charg?? de dictionnaire utilisable avec cette fonctionalit?? de recherche. Choisissez un dictionnaire</string>

    <string name="incompatible_format">Le dictionnaire %s n\'est pas compatible avec cette version de l\'application. Mettez ?? jour soit le dictionnaire soit l\'application.</string>

    <string name="download">T??l??charger</string>

    <string name="remove">Supprimer</string>

    <string name="icon_description">Icone</string>

    <string name="kanji_description">??criture</string>

    <string name="dictionary_size">Taille r??elle : %d Mo</string>

    <string name="sense_number">%d.</string>

    <string name="sense_separator">" ; "</string>

    <string name="sense_alternatives">Formes alternatives : %s</string>

    <string name="license">Licence</string>

    <string name="license_text">Nani? est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer ou le modifier suivant les termes de la GNU General Public License telle que publi??e par la Free Software Foundation ; soit la version 3 de la licence, soit (?? votre gr??) toute version ult??rieure. Nani? est distribu?? dans l\'espoir qu\'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans m??me la garantie tacite de QUALIT?? MARCHANDE ou d\'AD??QUATION ?? UN BUT PARTICULIER. Consultez la GNU General Public License pour plus de d??tails. Vous devez avoir re??u une copie de la GNU General Public License en m??me temps que ce programme ; si ce n\'est pas le cas, consultez &lt;http://www.gnu.org/licenses&gt;.</string>

    <string name="report">Rapporter un bogue</string>

    <string name="view_source">Voir les sources</string>

    <string name="data_licenses">Licences des donn??es</string>

    <string name="data_intro">Nani? utilise des donn??es tierces distribu??es sous diff??rentes licenses.</string>

    <string name="dico_jmdict_e">Dictionnaire japonais/anglais du Electronic Dictionary Research and Development Group. ~56???Mo, ~180???000 entr??es.</string>

    <string name="dico_jmdict_dut">Dictionnaire japonais/n??erlandais du Electronic Dictionary Research and Development Group. ~19???Mo, ~35???000 entr??es.</string>

    <string name="dico_jmdict_fre">Dictionnaire japonais/fran??ais du Electronic Dictionary Research and Development Group. ~4???Mo, ~15???000 entr??es.</string>

    <string name="dico_jmdict_ger">Dictionnaire japonais/allemand du Electronic Dictionary Research and Development Group. ~40???Mo, ~120???000 entr??es.</string>

    <string name="dico_jmdict_hun">Dictionnaire japonais/hongrois du Electronic Dictionary Research and Development Group. ~9???Mo, ~40???000 entr??es.</string>

    <string name="dico_jmdict_rus">Dictionnaire japonais/russe du Electronic Dictionary Research and Development Group. ~45???Mo, ~65???000 entr??es.</string>

    <string name="dico_jmdict_slv">Dictionnaire japonais/slov??ne du Electronic Dictionary Research and Development Group. ~2???Mo, ~9???000 entr??es.</string>

    <string name="dico_jmdict_spa">Dictionnaire japonais/espagnol du Electronic Dictionary Research and Development Group. ~8???Mo, ~35???000 entr??es.</string>

    <string name="dico_jmdict_swe">Dictionnaire japonais/su??dois du Electronic Dictionary Research and Development Group. ~2???Mo, ~15???000 entr??es.</string>

    <string name="dico_jmdict_long">Ce dictionnaire vous permet d\'effectuer des recherches dans la vue principale de cette appli. Si vous n\'en t??l??chargez aucun, l\'appli sera inutilisable puisque vous ne pourrez pas effectuer de recherche. Ce dictionnaire vous permet de rechercher par kanji, par prononciation (kana) et par signification dans les langues que vous avez t??l??charg??es.</string>

</resources>