Update Ukrainian translation.

Yuri ChornoivanMon Jun 22 22:27:42+0200 2020

b7a4747

Update Ukrainian translation. Currently translated at 89.4% (93 of 104 strings) Translation: nani/Nani application strings Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/nani/nani-application-strings/uk/

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

11 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<resources></resources>
2>
30>
\ No newline at end of file
2+
<resources>
3+
    <string name="license_text">??Nani\??? ?? ?????????????? ???????????????????? ??????????????????????????; ???? ???????????? ???????????????????? ???? ??/?????? ?????????????????? ???? ???? ???????? ???????????????????? GNU General Public License ?? ???????? ??????????????, ?? ?????????? ???? ?????????????????????? Free Software Foundation; ???????????? 3 ???????? ????????????????, ?????? (???? ??????????????) ????????-???????? ???????????????? ????????????.
4+
\n
5+
\n??Nani\??? ?????????????????????? ?? ????????????????????, ???? ???????? ???????? ????????????????, ?????? ?????? ????????-???????? ????????????????; ???????????? ?????? ?????????????????? ???????????????? ?????????????????????? ???????????????? ?????? ?????????????????????? ?????? ???????????? ????????. ???????????????????? ?????? ???? ???? ???????????? ?????????????????? ?? 
6+
\nGNU General Public License.
7+
\n?????????? ?? ???????? ?????????????????? ???? ?????????? ???????????????? ?????????? GNU General Public License. ???????? ???? ???? ???? ????????????????, ???????????????????? ???? ?????????????? &lt;http://www.gnu.org/licenses/gpl.html&gt;, ?????? ?????????????????? ?????? ???????????????? ??????.</string>
8+
    <string name="help_title_pitch">??????????????: ?????????????? ??????????????</string>
9+
    <string name="help_romaji_small_tsu">?????????????????? ?????????????????? ??????????????????????</string>
10+
    <string name="help_romaji1">?? ?????????????????? ?????????????????? ???????? ???????????????????????????????? ???????????? ???????????? ?????????????????? ?????????????? ????????????: ???????????? (?????????????????? ??????????????????), ???????????????? (???????????????? ????????????????????, ?????? ????????????????????????????????, ?? ??????????????????, ?????? ???????? ?????????????????? ???? ??????????????????), ???????????????? (???????????????? ????????????????????, ?????? ????????????????????????????????, ?? ??????????????????, ?????? ?????????????????????? ????????) ???? ?????????????? ??? ?????????? ???????????????????? ??????????????. ?? Nani ???????????? ?????????????????? ?????????? ?????????? ?????????????? ????????-???????? ???? ?????? ???????????? ????????????.</string>
11+
    <string name="help_topic_pitch">?????????????? ?????? ?????????????? ??????????????</string>
12+
    <string name="help_info">???? ?????????????????? ???????????????? ???? ???????????????? ?????????????????? ???????????????? ???????????????????? ?????? ?????????????????? ???????????????? ???????????? ???????????????? ???? ?????????????????????????? Nani ??????????????????????. ?????? ?????????? ???????????????????????? ???? ???????? ?????????????????????? ??????????. ?????????????????? ??????????, ???????? ?????????????????? ??????:</string>
13+
    <string name="wadoku_license">???? ???????? ???????????????? ?????? ?????????????????????????? ?????????????????? ???? ???????? ???????????????????????????? ????????????????????????. ???? ???????????? ?????????????????????????? ????????, ???????????????? ???? ???????????????? ?? ?????????????? ?? ???? ?????????????? ??????????????. ???????? ?????????????????????? ?????????? ???? ???????? ?????????? ?????? ???????????????????????? ???? ???? ???????????????????????? ??????????????, ???????????????????? ???? ?????????????????????? ??????????. ???? ???????????? ?????????????? ?????????????????????? ?????????? ?????????? ???????????????????????? ??????: https://www.wadoku.de/wiki/display/WAD/Wadoku.de-Daten+Lizenz</string>
14+
    <string name="wadoku_descr">???????????? Wadoku ???????? ???????????????? ?? 2000 ???????? ???? ?????????????? ????????????????-?????????????????? ??????????????. ?????????? ?????????????? ?? ?????????????????? ???????????? ?????????????????? ?? ???????????????? ???? ?????????? ???????????????? ???? ?????????????????????????? ??????????. ?????? ?????????????? ?? ?????????? ???? ?????????????????????? ????????????????-?????????????????? ??????????????????.</string>
15+
    <string name="kanjidic_license">???? ???????? ???????????????????????????????? ???? ???????? ???????????????????? ???????????????? Creative Commons Share-Alike.</string>
16+
    <string name="kanjidic_descr">?????????? ?????????????? KANJIDIC, ?????????????????????????????? ?? 1991 ????????, ?? ???????????????? ???? ???????????????????????????? ???????????? ?????????? ???????? ????????????, ?????? ???????????????????????????????? ?? ???????????????????? ?????????????? ??????????????????. ?? ?????????? ?????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ???? 13108 ???????????? ?? ?????????? ???????????????? ???????????????????? ?????????????????? ????????.</string>
17+
    <string name="radk_license">???? ???????? ???????????????????????????????? ???? ???????? ???????????????????? ???????????????? Creative Commons Share-Alike.</string>
18+
    <string name="radk_descr">?? ?????????? ?????????? ?????????????? ???????????????? ???????????? ???? ???????????????? ???????????? ???? ???????????????? ???????????????????? ?????????????????? ?????? ?????????????????? ?????? ???????????????????????? ???????????? ?????????????????????? ????????????????????????, ?????? ?????????????? ?????????? ???? ???????????????????????? ????????????.</string>
19+
    <string name="jmdict_license">???? ?????????????????? ???????? ???????????????? ???? ???????? ???????????????????? ???????????????? Creative Commons Share-Alike. ???? ???????? ?? ???????????????????? ?? ???????????????????? (????????????????????) ?? ???????????????????????? ??????????, ?????????????? ????????????????????????, ??????????????????????, ?????????????????? ???? ???????????? ????????????.</string>
20+
    <string name="jmdict_descr">?????????? ?????????????? JMdict ?? ?????????????????? ???????????????? ??????????-???????????????????????? ???????????????? ?? ?????????????????? ???? ???????????????????????? ???? ????????\'???????????? ??????????.</string>
21+
    <string name="erdrg_descr">??Electronic Dictionary Research and Development Group?? (???????????? ?? ???????????????? ???? ???????????????? ?????????????????????? ????????????????????) ???????? ?????????????????? ?? 2000 ???????? ???? ???????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????? ????????????. ?????????? ?????????? ?? ???????????????????????? ???????????? ?????????????????????? ?????????????????? ???? ???????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????.</string>
22+
    <string name="erdrg_title">Electronic Dictionary Research and Development Group</string>
23+
    <string name="data_intro">??Nani\??? ???????????????????????? ???????????????? ????????, ?????? ???????????????????????????????? ???? ???????????? ?????????????????????? ????????.</string>
24+
    <string name="about_recommend">???????????????????? ?????? ?????? ?????????????????? ???????????????????????? ???? ???????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????????? ????????????????????, ?????????????????? mozc.</string>
25+
    <string name="nani_why">?? ???????????? ????????????????, ?????? ???? ???????? ???????????? ???????????????? ???????????????? ?????? ?????????? ????????????????. ???????? ???????????????? ?????????????? ???? ???????????????? ?????????????????? ???????? ?? ???????????? ????????????????????: ?????? ?????????????? ??????????????, ???????? ?? ???????? ???????????? ???????????????? ???????? ?????????? ??????????????????, ???????? ?? ???????? ?????????????????? ???????????? ?????? ???????????? ????????.
26+
\n
27+
\n???? ?????????????????? ???????? ???????????????? ???? ?????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????? ??????????, ???? ?????????????????? ???????? ???? ?????????????? ???????????????????????? ?????????????????? ???????? ????????????????????????.</string>
28+
    <string name="nani_about">??Nani\??? ??? ???????????????????? ?????????????? ?????????????????? ???????? ?????? Android. ???????????????? ???????????????? ?????? ???????????????????? ?????????? ???? ?????????????????? ???????????????? ???????? ?????? ?????????????? ???? ?????????????????? ?????????? ?????????????????? ??????????????????-???????????? ??????????.
29+
\n
30+
\n???????????? ???????????? ???????? ?????????? ????????????????. ???? ???????????? ?????????????????? ???? ??????????????????????, ??????????????????????, ?????????????????? ????, ???????????????? ??, ??????????????????.</string>
31+
    <string name="error_dico_checksum_fail">?????????????????????????????? ??????-?????? ?????? ?????????????????? ?????????????????????? ??????: ???????? ????????????????????; ??????????????????.</string>
32+
    <string name="no_dico_list">???????????? ?????????????????? ???? ???? ????????????????, ?????????????????????</string>
33+
    <string name="error_dico_not_found">?????????????? ?????? ?????????????????? ???????????? ??????????????????: ???? ?????????????? ???????????? ???????? ???? ??????????????.</string>
34+
    <string name="error_dico_io">?????????????? ?????? ?????????????????? ???????????? ??????????????????: ???? ?????????????? ???????????????? ???????? ????????.</string>
35+
    <string name="error_dico_url">?????????????? ?????? ?????????????????? ???????????? ??????????????????: ?????????????????? ???????????????????????? ????????????.</string>
36+
    <string name="no_radical_dict">?????????????? ?????? ???????????? ?????????????????? ???? ???? ????????????????. ???????? ??????????, ???????????????? ?????????????? ???? ????????????.</string>
37+
    <string name="incompatible_format">?????????????? %s ?? ???????????????????? ???? ???????? ?????????????? ????????????????. ?????? ?????????????? ??????????????, ?????? ?????????????? ????????????????.</string>
38+
    <string name="no_dic">???????? ???? ?????????????????????? ?????????????? ????????????????, ???????? ???? ?????????? ???????? ???????????????????????? ?? ?????? ???????????????????????????? ???????????????????? ????????????. ???????? ??????????, ???????????????? ??????????????.</string>
39+
    <string name="help_pitch_wiki_link">https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_pitch_accent</string>
40+
    <string name="help_pitch_learn_more">?????????????????? ???????????? ?? ??????????????????</string>
41+
    <string name="pitch_4">4</string>
42+
    <string name="pitch_3">3</string>
43+
    <string name="pitch_2">2</string>
44+
    <string name="pitch_1">1</string>
45+
    <string name="pitch_0">0</string>
46+
    <string name="help_radical_components">????????????????????</string>
47+
    <string name="help_radical_kanji">????????????</string>
48+
    <string name="help_radical3">?????? ???????????????? ?????????????????? ????????????????:</string>
49+
    <string name="help_title_radicals">??????????????: ????????????????</string>
50+
    <string name="help_romaji_hiragana">????????????????</string>
51+
    <string name="help_romaji_romaji">??????????????</string>
52+
    <string name="help_romaji_ex">????????????????:</string>
53+
    <string name="help_title_romaji">??????????????: ??????????????</string>
54+
    <string name="help_topic_romaji">???????????????????????? ?????????????? ?? ???????????????? ????????????</string>
55+
    <string name="help_topic_radicals">???????????????? ???????????? ???? ???????????????????????? (????????????????????)</string>
56+
    <string name="help_intro">?????????????? ?? ???????????? ?????????????? Nani!</string>
57+
    <string name="wadoku_title">Wadoku.de</string>
58+
    <string name="kanjidic_title">KanjiDic</string>
59+
    <string name="radk_title">RadK</string>
60+
    <string name="jmdict_title">JMdict</string>
61+
    <string name="data_licenses">???????????????????????? ??????????</string>
62+
    <string name="license">????????????????????????</string>
63+
    <string name="install_mozc">???????????????????? mozc</string>
64+
    <string name="view_source">?????????????????????? ???????????????????? ??????</string>
65+
    <string name="report">???????????????????? ?????? ??????????????</string>
66+
    <string name="sense_alternatives">?????????????????????????? ??????????: %s</string>
67+
    <string name="sense_separator">"; "</string>
68+
    <string name="sense_number">%d.</string>
69+
    <string name="dictionary_expected_size_mb">???????????? ??????????: %s????</string>
70+
    <string name="dictionary_expected_size_kb">???????????? ??????????: %s????</string>
71+
    <string name="dictionary_expected_size_b">???????????? ??????????: %s??</string>
72+
    <plurals name="dico_entry_count">
73+
        <item quantity="one">%s ??????????</item>
74+
        <item quantity="few">%s ????????????</item>
75+
        <item quantity="many">%s ??????????????</item>
76+
        <item quantity="other">%s ??????????????</item>
77+
    </plurals>
78+
    <string name="pref_rad_size">???????????? ??????????????????</string>
79+
    <string name="alt_text_remove">????????????????</string>
80+
    <string name="alt_text_refresh">??????????????</string>
81+
    <string name="alt_text_pause">??????????</string>
82+
    <string name="alt_text_download">????????????????</string>
83+
    <string name="alt_text_icon">????????????????????</string>
84+
    <string name="feedback_didyoumean">???????? ???? ?????????? %s\?</string>
85+
    <string name="feedback_progress">?????????????</string>
86+
    <string name="feedback_no_result">???????????? ???? ????????????????</string>
87+
    <string name="downloading">?????????????????? ?????????????????</string>
88+
    <string name="dictionary_size_b">?????????????????? ????????????: %d??</string>
89+
    <string name="dictionary_size_kb">?????????????????? ????????????: %d????</string>
90+
    <string name="dictionary_size_mb">?????????????????? ????????????: %d????</string>
91+
    <string name="other">????????</string>
92+
    <string name="help">??????????????</string>
93+
    <string name="close">??????????????</string>
94+
    <string name="kanji_description">??????????????????</string>
95+
    <string name="remove">????????????????</string>
96+
    <string name="download">????????????????</string>
97+
    <string name="no_search">?????????? ???????????????? ????????????</string>
98+
    <string name="title_activity_help">??????????????</string>
99+
    <string name="title_activity_dictionary_download">????????????????</string>
100+
    <string name="title_activity_dictionary">????????????????</string>
101+
    <string name="title_activity_about">??????????????????</string>
102+
    <string name="search_button">??????????</string>
103+
    <string name="search_hint">?????????? ?????????? ??????????????????, ????????????, ???????????????????</string>
104+
    <string name="action_about">?????? ????????????????</string>
105+
    <string name="action_help">??????????????</string>
106+
    <string name="action_dictionaries">?????????????????? ????????????????????</string>
107+
    <string name="action_settings">??????????????????</string>
108+
</resources>
108<
0109<
\ No newline at end of file