Update Ukrainian translation.

Yuri ChornoivanWed Jun 24 21:01:13+0200 2020

657989e

Update Ukrainian translation. Currently translated at 100.0% (105 of 105 strings) Translation: nani/Nani application strings Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/nani/nani-application-strings/uk/

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

1010 
    <string name="help_romaji1">?? ?????????????????? ?????????????????? ???????? ???????????????????????????????? ???????????? ???????????? ?????????????????? ?????????????? ????????????: ???????????? (?????????????????? ??????????????????), ???????????????? (???????????????? ????????????????????, ?????? ????????????????????????????????, ?? ??????????????????, ?????? ???????? ?????????????????? ???? ??????????????????), ???????????????? (???????????????? ????????????????????, ?????? ????????????????????????????????, ?? ??????????????????, ?????? ?????????????????????? ????????) ???? ?????????????? ??? ?????????? ???????????????????? ??????????????. ?? Nani ???????????? ?????????????????? ?????????? ?????????? ?????????????? ????????-???????? ???? ?????? ???????????? ????????????.</string>
1111 
    <string name="help_topic_pitch">?????????????? ?????? ?????????????? ??????????????</string>
1212 
    <string name="help_info">???? ?????????????????? ???????????????? ???? ???????????????? ?????????????????? ???????????????? ???????????????????? ?????? ?????????????????? ???????????????? ???????????? ???????????????? ???? ?????????????????????????? Nani ??????????????????????. ?????? ?????????? ???????????????????????? ???? ???????? ?????????????????????? ??????????. ?????????????????? ??????????, ???????? ?????????????????? ??????:</string>
13-
    <string name="wadoku_license">???? ???????? ???????????????? ?????? ?????????????????????????? ?????????????????? ???? ???????? ???????????????????????????? ????????????????????????. ???? ???????????? ?????????????????????????? ????????, ???????????????? ???? ???????????????? ?? ?????????????? ?? ???? ?????????????? ??????????????. ???????? ?????????????????????? ?????????? ???? ???????? ?????????? ?????? ???????????????????????? ???? ???? ???????????????????????? ??????????????, ???????????????????? ???? ?????????????????????? ??????????. ???? ???????????? ?????????????? ?????????????????????? ?????????? ?????????? ???????????????????????? ??????: https://www.wadoku.de/wiki/display/WAD/Wadoku.de-Daten+Lizenz</string>
13+
    <string name="wadoku_license">???? ???????? ???????????????? ?????? ?????????????????????????? ?????????????????? ???? ???????? ???????????????????????????? ????????????????????????. ???? ???????????? ?????????????????????????? ????????, ???????????????? ???? ???????????????? ?? ?????????????? ?? ???? ?????????????? ??????????????. ???????? ?????????????????????? ?????????? ???? ???????? ?????????? ?????? ???????????????????????? ???? ???? ???????????????????????? ??????????????, ???????????????????? ???? ?????????????????????? ??????????. ???? ???????????? ?????????????? ?????????????????????? ?????????? ?????????? ???????????????????????? ??????: https://www.wadoku.de/wiki/display/WAD/Wadoku.de-Daten+Lizenz .</string>
1414 
    <string name="wadoku_descr">???????????? Wadoku ???????? ???????????????? ?? 2000 ???????? ???? ?????????????? ????????????????-?????????????????? ??????????????. ?????????? ?????????????? ?? ?????????????????? ???????????? ?????????????????? ?? ???????????????? ???? ?????????? ???????????????? ???? ?????????????????????????? ??????????. ?????? ?????????????? ?? ?????????? ???? ?????????????????????? ????????????????-?????????????????? ??????????????????.</string>
1515 
    <string name="kanjidic_license">???? ???????? ???????????????????????????????? ???? ???????? ???????????????????? ???????????????? Creative Commons Share-Alike.</string>
1616 
    <string name="kanjidic_descr">?????????? ?????????????? KANJIDIC, ?????????????????????????????? ?? 1991 ????????, ?? ???????????????? ???? ???????????????????????????? ???????????? ?????????? ???????? ????????????, ?????? ???????????????????????????????? ?? ???????????????????? ?????????????? ??????????????????. ?? ?????????? ?????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ???? 13108 ???????????? ?? ?????????? ???????????????? ???????????????????? ?????????????????? ????????.</string>

…

105105 
    <string name="action_help">??????????????</string>
106106 
    <string name="action_dictionaries">?????????????????? ????????????????????</string>
107107 
    <string name="action_settings">??????????????????</string>
108+
    <string name="help_pitch_table_intro">?? ?????????????????? ?????????? ?????????????? ?????????????? ???????????????? ???????? ???? ?????????????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????. ????????????????, ???? ?????????? ?????????? ???????????? ???????? ?????????? ????????????????, ???????? ?????????????? ?????? ????????????????! ?? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????????? ??????????, ?????? ???? ???????????????? ?? ?????????????????????? ????????????, ?? ?????????????? ?????????? ???????????????? ??????????, ?????? ?????????? ???????????????? ?????????????????? ??????. ??0?? ???????????? ?????????????? ?????????? heiban, ??1?? ??? ???????????? ?????????? atamadaka; ???????? ?????????? ???????????? ?????????????????????? ?????????????????? nakadaka ???? odaka, ?????????????? ?????? ????????, ???? ?????????????????????? ???????????????? ????????. ????????????????, ???? ?????????? ???????????? ???? ?????????????? ????????????????, ???????????????? ?? ?????????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????????????? ????????.</string>
109+
    <string name="help_pitch_odaka">?????? (odaka): ???????? ?????????? ?????????????????????? ?? ???????????????? ????????, ?????????????????????? ???? ???????????????? ???? ???????????? ????????, ?? ?????????? ?????? ???????????????? ???????? ???????? ???? ????????????.</string>
110+
    <string name="help_pitch_nakadaka">?????? (nakadaka): ???????? ?????????? ?????????????????????? ?? ???????????????? ????????, ?????????????????????? ???? ???????????????? ?? ???????????? ???????? ?? ?????? ???????????????? ???????? ???????????????????? (?????? ???? ???????????? ????????, ?????? ??????????????, ???? ??????????????, ???? ?????????????? ?????? ???????? ???????? ?? ?????????????????? ??????).</string>
111+
    <string name="help_pitch_atamadaka">?????? (atamadaka): ???????? ?? ?????????? ?? ?????????????? ???? ???????????? ???????? ??? ???????? ?????????????????????? ?? ???????????????? ????????, ???????????? ???????????? ???? ???????????????? ???????? ?? ?????????????????????? ?? ??????????.</string>
112+
    <string name="help_pitch_heiban">?????? (heiban): ???????? ?? ?????????? ?????????? ???????????????? ???????? ??? ???????? ?????????????????????? ???? ???????????????? ???????? ?? ?????????????????????? ???? ???????????????? ?? ???????????? ????????.</string>
113+
    <string name="help_pitch_intro">???????????????????? ?????????????? ?????????????????? (???????????????????? ????????????????) ?? ?????????? ???? ?????????????? ??????????????????, ???? ?????????? ?????????? ???? ???????????????? ???? ?????? ???????????? ?? ???????????????? ?????????????? ??????????????. ?? ???????????? ?????????????????? ???????????????????? ???????? ???????? ?????? ????????????????. ?? ?????????????? ?????????? ???????? (?????????????? ??????????????) ?????? ?????????????? ?????? ?????????????? ??????. ?????????????????? ?????????????????????? ?????????????? ???????? (?????? ?????????????? ???????? ???? ??????????????). ?????????? ??????????, ?????????? ???? ?????????????????? ??????????????, ???????? ???????? ???? ???????????? ???????????? ????????????????, ?????? ?????????????? ?????? ???????? ???????? ????????????????. ?????????? ?? ?????????? ???????? ???????????? ?????????? ???????????? ??????. ?????????? ???????????? ???????????????? ??????????????:</string>
114+
    <string name="help_radical2">?????? ???????????????? ?????????? ???????????? ???? ??????????????????????, ?????????????????? ???????????? ?? ???????????? ???????????? ?????????????? ?????????????????? ???????????? ???????????????? (?????????????????? ????????????????????). ?? ?????????????????? ???????? ???????????????? ????????????????, ???? ?????????????????? ???????? ???? ?????????????? ?????????????? ???????? ?????? ???????????????? ??????????????????????. ?????????? ?????? ?????????? ???? ?????????? ???????????? ???????????????? ?????? ?????? ????????????, ?????? ?????????????? ?????? ?????????????? ???????? ????????????????????, ?? ???????????????????????????? ???? ?????????????????? ??????????????.</string>
115+
    <string name="help_radical1">???????????????? ???????????? ???????????? ???????????????????? ?? ???????????????? ??????????????, ???? ???????????? ?????????? ??????????\'??????????. ?????????? ?????????? ?????????????? ???????????????? ????????????, ???????? ???? ???? ????????????, ???? ???????????????????????? ??????????. ???? ??????????, ?????????????????? ???????????? ?????????? ?????????????????? ???? ???????????????? ????????????????????, ?????? ?? ???????????????????? ?????????? ????????????. ???? ???????????????? ?????????????????? ????????????????????. ???? ?????????????????? ?????????? ???????????? ?????????????????? ???? ???????????? ?????????????? ?????????? ???????????????????? ????????????, ?????? ???? ???????????? ???????????? ?? ???????????? ???????????? ?? ?????????????????????? ???????????? ?? ???????????? ???????? ????????????, ?????? ?????????????? ?????????????? ???????? ????????????????????.</string>
116+
    <string name="help_romaji_n">?????????????? ???????????????? ??? ?? ???????????? ???????? ??????????????????????, ???????????????? ???? ?????????? ???????????????? ???? ???????????? ?????????????????? ?? ???????????? ????????????. ??????????????????, ??funiki?? ???????? ???????? ???????????????? ???? ????????? ?????? ????????????, ?????? ?? ???????? ?????? ?????????????? ???????? ???????? ?????? ????????????????. ?????? ???????????????? ??????????????????????????????, ???? ???????????? ???????????? ???????????????? ??? ??fun\'iki?? ??? ?????? ???????????????? ?????????? ???????? ?????????????? ?? ??????????????????. ???????? ???????????????? ???? ???????? ??????????????????????, ???????????????? ???????????????????????? ???????????? ?? ??????????????????.</string>
117+
    <string name="help_romaji3">???????????????????????? ?????????????? ?????????????? ???? ???????????????????????? ????????????????: ???????????????? ?????????????? ?????????? ?????????????????????? ????????????, ?????????????????? ?????? ?????????????? ????????????, ???????????????????????? ?????? ??????????. ????????, ???????? ???? ?????????????? ?????????? ??????????????????, ???? ???????????? ???????????? ?????????? ?????????????? ?????? ?????????????????? ?? ???????????? ??????????. ?????????? ???????????????? ??????????????, ?????? ???????????????? ?????? ??????????????????, ???? ???????????????? ???????????????????? ?????????????? ???? ????????????????.</string>
118+
    <string name="help_romaji2">?????????????? ?????????????? ???????????????????????? ?? ?????????????? ????????????, ???????????????? ?????????????????????? ?????????? ?????????? ???? ?????????????????? ?????????? ??????????, ?? ???????? ?????? ???????????? ???????? ???????? ???????? ?????????????????????? ?????????????????? ????????????. ???????????????? ?????????????????????? ?????????? ???????? ?????????? ??????????. ???????? ???????? ???????? ????????????????, ???????????????? ???????????? ??????????????????. ???????? ???????????? ?????? ???????? ???? ????????????????, ??????????????????????????, ???? ???? ?????????????????????? ??????????????, ?? ?????????? ????????????????????????????????????. ???????? ???????? ???????????????? ??????????????????????, ???????????????? ???????????????????? ???????????????? ??????????????????, ???????? ?? ???????? ???? ???????????? ?????????????????? ?????? ?????????????????? ???????????????????? ????????????.</string>
119+
    <string name="feedback_no_result_tried">???????????? ???? ???????????????? ?????? ???????????????? %s</string>
108120 
</resources>
108120=
109121=
\ No newline at end of file