Update French translation.

Julien LepillerWed Jul 21 14:14:34+0200 2021

a73c67d

Update French translation. Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings) Translation: nani/Nani website Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/nani/nani-website/fr/

po/fr.po

88 
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
99 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010 
"POT-Creation-Date: 2021-07-21 14:10+0200\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2021-07-21 10:57+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2021-07-21 12:14+0000\n"
1212 
"Last-Translator: Julien Lepiller <fedora-account@lepiller.eu>\n"
1313 
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/nani/"
1414 
"nani-website/fr/>\n"

…

137137 
"Development Group."
138138 
139139 
#: tools/list.scm:54
140-
#, fuzzy
141140 
msgid "Japanese/French dictionary from the Jibiki project."
142141 
msgstr "Dictionnaire japonais/fran??ais du projet Jibiki."
143142 
…
195194 
196195 
#: tools/list.scm:80
197196 
msgid "Kanji dictionary with English meanings."
198-
msgstr ""
197+
msgstr "Dictionnaire de kanji avec leur signification en anglais."
199198 
200199 
#: tools/list.scm:82
201200 
msgid "Kanji dictionary with French meanings."
202-
msgstr ""
201+
msgstr "Dictionnaire de kanji avec leur signification en fran??ais."
203202 
204203 
#: tools/list.scm:83
205204 
msgid "Kanji dictionary with Portuguese meanings."
206-
msgstr ""
205+
msgstr "Dictionnaire de kanji avec leur signification en portugais."
207206 
208207 
#: tools/list.scm:81
209208 
msgid "Kanji dictionary with Spanish meanings."
210-
msgstr ""
209+
msgstr "Dictionnaire de kanji avec leur signification en espagnol."
211210 
212211 
#: tools/theme.scm:55
213212 
msgid "Language"
214-
msgstr ""
213+
msgstr "Langue"
215214 
216215 
#: pages/documentation.scm:57
217216 
msgid ""
…
399398 
"utiliser."
400399 
401400 
#: tools/list.scm:48
402-
#, fuzzy
403401 
msgid ""
404402 
"This dictionary allows you to augment search results on the main view\n"
405403 
"         with pitch accent (pronunciation) information.  Japanese is not "
…
415413 
"    standard."
416414 
417415 
#: tools/list.scm:56
418-
#, fuzzy
419416 
msgid ""
420417 
"This dictionary allows you to do searches on the main view of this app.\n"
421418 
"\tFailing to download one of these dictionaries will make the app unusable\n"
…
429426 
"    prononciation (kana) et par traduction fran??aise."
430427 
431428 
#: tools/list.scm:40
432-
#, fuzzy
433429 
msgid ""
434430 
"This dictionary allows you to do searches on the main view of this app.\n"
435431 
"        Failing to download one of these dictionaries will make the app "
…
478474 
"This dictionary allows you to search for kanji and view kanji information\n"
479475 
"such as number of strokes, pronunciations and meanings."
480476 
msgstr ""
477+
"Ce dictionnaire vous permet de rechercher des kanji et d'obtenir des "
478+
"informations comme le nombre de traits, la prononciation et la signification."
481479 
482480 
#: pages/documentation.scm:30
483481 
msgid ""
…
553551 
554552 
#: tools/theme.scm:71
555553 
msgid "Translate"
556-
msgstr ""
554+
msgstr "Traduire"
557555 
558556 
#: tools/theme.scm:97
559557 
msgid "View posts for every language"