Fix po files

Julien LepillerMon Jul 19 23:32:15+0200 2021

833b921

Fix po files

po/nani.pot

88 
msgstr ""
99 
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
1010 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2021-07-18 16:26+0200\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2021-07-19 23:31+0200\n"
1212 
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414 
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

…

7878 
#: pages/documentation.scm:46
7979 
msgid ""
8080 
"From the main view, tap on the search bar and type your search\n"
81-
"term. It can be a word written in kanji, with its pronounciation or the "
81+
"term. It can be a word writen in kanji, with its pronunciation or the "
8282 
"meaning\n"
8383 
"of a word in the language of a dictionary you downloaded."
8484 
msgstr ""

…

8989 
9090 
#: pages/documentation.scm:68
9191 
msgid ""
92-
"In any case, I hope you will enjoy Nani as much as I enjoyed writting\n"
92+
"In any case, I hope you will enjoy Nani as much as I enjoyed writing\n"
9393 
"it!"
9494 
msgstr ""
9595 
…
197197 
198198 
#: pages/index.scm:37
199199 
msgid ""
200-
"Offline Japanese dictionary, with meaning, pronounciation, kanji and more!"
200+
"Offline Japanese dictionary, with meaning, pronunciation, kanji and more!"
201201 
msgstr ""
202202 
203203 
#: pages/mentions.scm:32
…
243243 
"Tap on the dictionary you want to add. You will be presented\n"
244244 
"with more details on the dictionary and options to download, refresh or "
245245 
"delete\n"
246-
"it. Once you have successfuly downloaded a dictionary, you are ready to use\n"
246+
"it. Once you have successfully downloaded a dictionary, you are ready to "
247+
"use\n"
247248 
"the app!"
248249 
msgstr ""
249250 
…
308309 
#: tools/list.scm:47
309310 
msgid ""
310311 
"This dictionary allows you to augment search results on the main view\n"
311-
"         with pitch accent (pronounciation) information.  Japanese is not "
312+
"         with pitch accent (pronunciation) information.  Japanese is not "
312313 
"flat,\n"
313314 
"         and this dictionary will add information that will help you "
314315 
"pronounce\n"
…
354355 
#: pages/documentation.scm:30
355356 
msgid ""
356357 
"This documentation will guide you in some of the most important\n"
357-
"aspects of the application. Please read it carefuly!"
358+
"aspects of the application. Please read it carefully!"
358359 
msgstr ""
359360 
360361 
#: pages/data.scm:42
po/uk.po
77 
msgstr ""
88 
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
99 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2020-06-06 01:47+0200\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2021-07-19 23:31+0200\n"
1111 
"PO-Revision-Date: 2020-07-05 10:55+0000\n"
1212 
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
1313 
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/nani/"
…
7979 
msgstr "???????????? ?????????????????? ????????????????????????"
8080 
8181 
#: pages/documentation.scm:46
82+
#, fuzzy
8283 
msgid ""
8384 
"From the main view, tap on the search bar and type your search\n"
84-
"term. It can be a word written in kanji, with its pronounciation or the "
85+
"term. It can be a word writen in kanji, with its pronunciation or the "
8586 
"meaning\n"
8687 
"of a word in the language of a dictionary you downloaded."
8788 
msgstr ""
…
9596 
msgstr "???????????????? ????????: "
9697 
9798 
#: pages/documentation.scm:68
99+
#, fuzzy
98100 
msgid ""
99-
"In any case, I hope you will enjoy Nani as much as I enjoyed writting\n"
101+
"In any case, I hope you will enjoy Nani as much as I enjoyed writing\n"
100102 
"it!"
101103 
msgstr ""
102104 
"?????? ?????? ???? ????????, ???????????????????? ?????? ???????????????????????? Nani ??????????????????, ?????????????????? "
…
135137 
msgid "Japanese/French dictionary from the Jibiki project."
136138 
msgstr ""
137139 
138-
#: tools/list.scm:53
139-
msgid "Japanese/French dictionary from the Jibiki project."
140-
msgstr ""
141-
142140 
#: tools/list.scm:37
143141 
msgid "Japanese/German dictionary from Wadoku."
144142 
msgstr "????????????????-?????????????????? ?????????????? ?????? Wadoku."
…
234232 
msgstr "???????????????????? ?????????????? ?????????????????? ????????"
235233 
236234 
#: pages/index.scm:37
235+
#, fuzzy
237236 
msgid ""
238-
"Offline Japanese dictionary, with meaning, pronounciation, kanji and more!"
237+
"Offline Japanese dictionary, with meaning, pronunciation, kanji and more!"
239238 
msgstr ""
240239 
"???????????????????? ?????????????? ?????????????????? ???? ???????????????????? ????????, ??????????????, ???????????? ???? ???????????? "
241240 
"????????????!"
…
281280 
msgstr "?????????????????? ?????? ???? ???????????????? ?????????? ????????????, ?????? ???????????????? ????????????????"
282281 
283282 
#: pages/documentation.scm:39
283+
#, fuzzy
284284 
msgid ""
285285 
"Tap on the dictionary you want to add. You will be presented\n"
286286 
"with more details on the dictionary and options to download, refresh or "
287287 
"delete\n"
288-
"it. Once you have successfuly downloaded a dictionary, you are ready to use\n"
288+
"it. Once you have successfully downloaded a dictionary, you are ready to "
289+
"use\n"
289290 
"the app!"
290291 
msgstr ""
291292 
"???????????????????? ???????????? ????????????????, ???????? ???? ???????????? ????????????????????. ???????????????? ???????????? ??????\n"
…
377378 
"????????????????. ?? ?????????????????? ???????????????? ???? ???????????????????? ???????????????????????? ?????? ??????????????????."
378379 
379380 
#: tools/list.scm:47
381+
#, fuzzy
380382 
msgid ""
381383 
"This dictionary allows you to augment search results on the main view\n"
382-
"         with pitch accent (pronounciation) information.  Japanese is not "
384+
"         with pitch accent (pronunciation) information.  Japanese is not "
383385 
"flat,\n"
384386 
"         and this dictionary will add information that will help you "
385387 
"pronounce\n"
…
399401 
"\tby kanji, reading (kana) and by French translation."
400402 
msgstr ""
401403 
402-
#: tools/list.scm:55
403-
msgid ""
404-
"This dictionary allows you to do searches on the main view of this app.\n"
405-
"\tFailing to download one of these dictionaries will make the app unusable\n"
406-
"\tas you can't search for anything.  This dictionary can be searched for\n"
407-
"\tby kanji, reading (kana) and by French translation."
408-
msgstr ""
409-
410404 
#: tools/list.scm:39
411405 
msgid ""
412406 
"This dictionary allows you to do searches on the main view of this app.\n"
…
418412 
msgstr ""
419413 
"???? ?????????????????? ?????????? ???????????????? ???? ?????????????? ???????????? ???????? ???? ???????????????? ???????????????? "
420414 
"????????????????.\n"
421-
"???????? ???????????????? ???? ???????????????? ???? ????????????????, ?????????????????? ???? ?????????? ???????? ??????????????????????????,"
422-
"\n"
415+
"???????? ???????????????? ???? ???????????????? ???? ????????????????, ?????????????????? ???? ?????????? ???????? "
416+
"??????????????????????????,\n"
423417 
"???????????????? ???? ???? ?????????????? ???????????? ?? ?????? ???????????? ??????????. ?? ?????????? ???????????????? ??????????\n"
424418 
"???????????? ???? ????????????, ?????????????? ?????????????????? (????????) ???? ???????????????????? ??????????????????."
425419 
…
434428 
msgstr ""
435429 
"???? ?????????????????? ?????????? ???????????????? ???? ?????????????? ???????????? ???????? ???? ???????????????? ???????????????? "
436430 
"????????????????.\n"
437-
"???????? ???????????????? ???? ???????????????? ???? ????????????????, ?????????????????? ???? ?????????? ???????? ??????????????????????????,"
438-
"\n"
431+
"???????? ???????????????? ???? ???????????????? ???? ????????????????, ?????????????????? ???? ?????????? ???????? "
432+
"??????????????????????????,\n"
439433 
"???????????????? ???? ???? ?????????????? ???????????? ?? ?????? ???????????? ??????????. ?? ?????????? ???????????????? ??????????\n"
440434 
"???????????? ???? ????????????, ?????????????? ?????????????????? (????????) ???? ?????????????????? ?????????????????? ???????? "
441435 
"????????????."
…
454448 
"???? ???????????? ???????????? ???? ????????????????????????"
455449 
456450 
#: pages/documentation.scm:30
451+
#, fuzzy
457452 
msgid ""
458453 
"This documentation will guide you in some of the most important\n"
459-
"aspects of the application. Please read it carefuly!"
454+
"aspects of the application. Please read it carefully!"
460455 
msgstr ""
461456 
"???? ???????????????????????? ???????????????? ?????? ?????????????????????? ???? ?????????????? ????????????????????????????\n"
462457 
"?????????????????? ???????????? ????????????????. ???????? ??????????, ???????????? ?? ?????? ??????????????????????!"
…
482477 
"other than what is technically necessary to deliver web pages and content to "
483478 
"the user."
484479 
msgstr ""
485-
"?????? ???????? ?? ???? ???????????????? ???? ???????????????? ?? ???? ???????????????????????? ???????????? ?????????????????? ??????????,"
486-
"\n"
480+
"?????? ???????? ?? ???? ???????????????? ???? ???????????????? ?? ???? ???????????????????????? ???????????? ?????????????????? "
481+
"??????????,\n"
487482 
"?????????? ??????, ?????? ???????????????? ?????????????????? ?????? ???????????? ???????????????? ???? ?????????? ??????????????????????????."
488483 
489484 
#: pages/mentions.scm:29
po/zh_CN.po
77 
msgstr ""
88 
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
99 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2020-06-06 01:47+0200\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2021-07-19 23:31+0200\n"
1111 
"PO-Revision-Date: 2020-06-24 14:40+0000\n"
1212 
"Last-Translator: Tian Shixiong <tiansworld@gmail.com>\n"
1313 
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
…
7878 
msgstr "????????????"
7979 
8080 
#: pages/documentation.scm:46
81+
#, fuzzy
8182 
msgid ""
8283 
"From the main view, tap on the search bar and type your search\n"
83-
"term. It can be a word written in kanji, with its pronounciation or the "
84+
"term. It can be a word writen in kanji, with its pronunciation or the "
8485 
"meaning\n"
8586 
"of a word in the language of a dictionary you downloaded."
86-
msgstr "??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
87+
msgstr ""
88+
"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
89+
"????????????????????????"
8790 
8891 
#: pages/mentions.scm:31
8992 
msgid "Head office: "
9093 
msgstr "????????? "
9194 
9295 
#: pages/documentation.scm:68
96+
#, fuzzy
9397 
msgid ""
94-
"In any case, I hope you will enjoy Nani as much as I enjoyed writting\n"
98+
"In any case, I hope you will enjoy Nani as much as I enjoyed writing\n"
9599 
"it!"
96100 
msgstr "?????????????????????????????????????????? Nani ???????????????????????????????????????????????????"
97101 
…
99103 
msgid "JMdict"
100104 
msgstr "JMdict"
101105 
102-
#: tools/list.scm:55
106+
#: tools/list.scm:63
103107 
msgid ""
104108 
"Japanese/Dutch dictionary from the Electronic Dictionary Research and "
105109 
"Development Group."
106110 
msgstr "????????????????????????????????????EDRDG????????????/??????????????????"
107111 
108-
#: tools/list.scm:54
112+
#: tools/list.scm:62
109113 
msgid ""
110114 
"Japanese/English dictionary from the Electronic Dictionary Research and "
111115 
"Development Group."
112116 
msgstr "????????????????????????????????????EDRDG????????????/???????????????"
113117 
114-
#: tools/list.scm:56
118+
#: tools/list.scm:64
115119 
msgid ""
116120 
"Japanese/French dictionary from the Electronic Dictionary Research and "
117121 
"Development Group."
118122 
msgstr "????????????????????????????????????EDRDG????????????/???????????????"
119123 
124+
#: tools/list.scm:53
125+
#, fuzzy
126+
msgid "Japanese/French dictionary from the Jibiki project."
127+
msgstr "?????? Wadoku ?????????/???????????????"
128+
120129 
#: tools/list.scm:37
121130 
msgid "Japanese/German dictionary from Wadoku."
122131 
msgstr "?????? Wadoku ?????????/???????????????"
123132 
124-
#: tools/list.scm:57
133+
#: tools/list.scm:65
125134 
msgid ""
126135 
"Japanese/German dictionary from the Electronic Dictionary Research and "
127136 
"Development Group."
128137 
msgstr "????????????????????????????????????EDRDG????????????/???????????????"
129138 
130-
#: tools/list.scm:58
139+
#: tools/list.scm:66
131140 
msgid ""
132141 
"Japanese/Hungarian dictionary from the Electronic Dictionary Research and "
133142 
"Development Group."
134143 
msgstr "????????????????????????????????????EDRDG????????????/?????????????????????"
135144 
136-
#: tools/list.scm:59
145+
#: tools/list.scm:67
137146 
msgid ""
138147 
"Japanese/Russian dictionary from the Electronic Dictionary Research and "
139148 
"Development Group."
140149 
msgstr "????????????????????????????????????EDRDG????????????/???????????????"
141150 
142-
#: tools/list.scm:60
151+
#: tools/list.scm:68
143152 
msgid ""
144153 
"Japanese/Slovenian dictionary from the Electronic Dictionary Research and "
145154 
"Development Group."
146155 
msgstr "????????????????????????????????????EDRDG????????????/???????????????????????????"
147156 
148-
#: tools/list.scm:61
157+
#: tools/list.scm:69
149158 
msgid ""
150159 
"Japanese/Spanish dictionary from the Electronic Dictionary Research and "
151160 
"Development Group."
152161 
msgstr "????????????????????????????????????EDRDG????????????/?????????????????????"
153162 
154-
#: tools/list.scm:62
163+
#: tools/list.scm:70
155164 
msgid ""
156165 
"Japanese/Swedish dictionary from the Electronic Dictionary Research and "
157166 
"Development Group."
…
161170 
msgid ""
162171 
"Lastly, note that you can help make this app the best. You can help\n"
163172 
"in so many different ways, some of the greatest are listed below:"
164-
msgstr "???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
173+
msgstr ""
174+
"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
175+
"?????????????????????"
165176 
166177 
#: pages/mentions.scm:28 tools/theme.scm:57
167178 
msgid "Legal notices"
…
196207 
msgstr "??????????????????"
197208 
198209 
#: pages/index.scm:37
210+
#, fuzzy
199211 
msgid ""
200-
"Offline Japanese dictionary, with meaning, pronounciation, kanji and more!"
212+
"Offline Japanese dictionary, with meaning, pronunciation, kanji and more!"
201213 
msgstr "???????????????????????????????????????????????????????????????"
202214 
203215 
#: pages/mentions.scm:32
…
239251 
msgstr ""
240252 
241253 
#: pages/documentation.scm:39
254+
#, fuzzy
242255 
msgid ""
243256 
"Tap on the dictionary you want to add. You will be presented\n"
244257 
"with more details on the dictionary and options to download, refresh or "
245258 
"delete\n"
246-
"it. Once you have successfuly downloaded a dictionary, you are ready to use\n"
259+
"it. Once you have successfully downloaded a dictionary, you are ready to "
260+
"use\n"
247261 
"the app!"
248-
msgstr "?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
262+
msgstr ""
263+
"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
264+
"???????????????????????????????????????????????????????????????"
249265 
250266 
#: pages/documentation.scm:49
251267 
msgid "Tap on the search button and you'll see the results. Easy, right?"
…
308324 
#: tools/list.scm:47
309325 
msgid ""
310326 
"This dictionary allows you to augment search results on the main view\n"
311-
"         with pitch accent (pronounciation) information.  Japanese is not "
327+
"         with pitch accent (pronunciation) information.  Japanese is not "
312328 
"flat,\n"
313329 
"         and this dictionary will add information that will help you "
314330 
"pronounce\n"
315331 
"         words better, with a standard Japanese pitch accent."
316332 
msgstr ""
317333 
334+
#: tools/list.scm:55
335+
msgid ""
336+
"This dictionary allows you to do searches on the main view of this app.\n"
337+
"\tFailing to download one of these dictionaries will make the app unusable\n"
338+
"\tas you can't search for anything.  This dictionary can be searched for\n"
339+
"\tby kanji, reading (kana) and by French translation."
340+
msgstr ""
341+
318342 
#: tools/list.scm:39
319343 
msgid ""
320344 
"This dictionary allows you to do searches on the main view of this app.\n"
321-
"        Failing to download on of these dictionaries will make the app "
345+
"        Failing to download one of these dictionaries will make the app "
322346 
"unusable\n"
323347 
"        as you can't search for anything.  This dictionary can be searched "
324348 
"for\n"
325349 
"        by kanji, reading (kana) and by German translation."
326350 
msgstr ""
327351 
328-
#: tools/list.scm:64
352+
#: tools/list.scm:72
329353 
msgid ""
330354 
"This dictionary allows you to do searches on the main view of this app.\n"
331355 
"        Failing to download one of these dictionaries will make the app "
…
346370 
#: pages/documentation.scm:30
347371 
msgid ""
348372 
"This documentation will guide you in some of the most important\n"
349-
"aspects of the application. Please read it carefuly!"
373+
"aspects of the application. Please read it carefully!"
350374 
msgstr ""
351375 
352376 
#: pages/data.scm:42