Translate for uk and zh

Julien LepillerMon Jul 19 23:41:52+0200 2021

2adfe0c

Translate for uk and zh

Makefile

2424 
        dicos/list
2525 
2626 
# Guile modules used to build dictionaries
27-
DICO_MODULES=modules/nani/trie.scm modules/nani/result.scm modules/nani/jmdict/trie.scm \
28-
        modules/nani/jmdict/serialize.scm modules/nani/jmdict/xml.scm \
29-
        modules/nani/jmdict/entities.scm modules/nani/frequency.scm \
30-
        modules/nani/serialize.scm
27+
DICO_MODULES= \
28+
  modules/nani/encoding/huffman.scm \
29+
  modules/nani/encoding/parse.scm \
30+
  modules/nani/encoding/serialize.scm \
31+
  modules/nani/encoding/trie.scm \
32+
  modules/nani/kanji/radk.scm \
33+
  modules/nani/pitch/pitch.scm \
34+
  modules/nani/pitch/wadoku.scm \
35+
  modules/nani/result/frequency.scm \
36+
  modules/nani/result/result.scm \
37+
  modules/nani/result/jibiki.scm \
38+
  modules/nani/result/jmdict.scm \
39+
  modules/nani/result/wadoku.scm \
3140 
3241 
# Available languages
33-
LANGS=fr uk
42+
LANGS=fr uk zh_CN
3443 
MOFILES=$(addprefix po/, $(addsuffix /LC_MESSAGES/nani.mo, $(LANGS)))
3544 
3645 
dicos: $(DICOS) $(SHA_DICOS) dicos/list
po/fr.po
77 
msgstr ""
88 
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
99 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:57+0200\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2021-07-19 23:36+0200\n"
1111 
"PO-Revision-Date: 2020-06-15 14:56+0000\n"
1212 
"Last-Translator: full name <fedora-account@lepiller.eu>\n"
1313 
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/nani/"
…
8080 
msgstr "Cette application est un logiciel libre"
8181 
8282 
#: pages/documentation.scm:46
83+
#, fuzzy
8384 
msgid ""
8485 
"From the main view, tap on the search bar and type your search\n"
85-
"term. It can be a word written in kanji, with its pronounciation or the "
86+
"term. It can be a word writen in kanji, with its pronunciation or the "
8687 
"meaning\n"
8788 
"of a word in the language of a dictionary you downloaded."
8889 
msgstr ""
…
9697 
msgstr "Si??ge social : "
9798 
9899 
#: pages/documentation.scm:68
100+
#, fuzzy
99101 
msgid ""
100-
"In any case, I hope you will enjoy Nani as much as I enjoyed writting\n"
102+
"In any case, I hope you will enjoy Nani as much as I enjoyed writing\n"
101103 
"it!"
102104 
msgstr ""
103105 
"Dans tous les cas, j'esp??re que vous appr??cierez Nani autant que j'ai "
…
233235 
msgstr "DICTIONNAIRE JAPONAIS HORS-LIGNE"
234236 
235237 
#: pages/index.scm:37
238+
#, fuzzy
236239 
msgid ""
237-
"Offline Japanese dictionary, with meaning, pronounciation, kanji and more!"
240+
"Offline Japanese dictionary, with meaning, pronunciation, kanji and more!"
238241 
msgstr ""
239242 
"Dictionnaire japonais hors-ligne, avec la signification, la prononciation, "
240243 
"les kanji et bien plus encore !"
…
280283 
msgstr "Parlez-en autour de vous"
281284 
282285 
#: pages/documentation.scm:39
286+
#, fuzzy
283287 
msgid ""
284288 
"Tap on the dictionary you want to add. You will be presented\n"
285289 
"with more details on the dictionary and options to download, refresh or "
286290 
"delete\n"
287-
"it. Once you have successfuly downloaded a dictionary, you are ready to use\n"
291+
"it. Once you have successfully downloaded a dictionary, you are ready to "
292+
"use\n"
288293 
"the app!"
289294 
msgstr ""
290295 
"Appuyez sur le dictionnaire que vous voulez ajouter. Vous arriverez sur une "
…
373378 
"utiliser."
374379 
375380 
#: tools/list.scm:47
381+
#, fuzzy
376382 
msgid ""
377383 
"This dictionary allows you to augment search results on the main view\n"
378-
"         with pitch accent (pronounciation) information.  Japanese is not "
384+
"         with pitch accent (pronunciation) information.  Japanese is not "
379385 
"flat,\n"
380386 
"         and this dictionary will add information that will help you "
381387 
"pronounce\n"
…
447453 
"    des kanji ?? partir des composants."
448454 
449455 
#: pages/documentation.scm:30
456+
#, fuzzy
450457 
msgid ""
451458 
"This documentation will guide you in some of the most important\n"
452-
"aspects of the application. Please read it carefuly!"
459+
"aspects of the application. Please read it carefully!"
453460 
msgstr ""
454461 
"Cette documentation vous guidera sur certains aspects les plus importants de "
455462 
"l'application. Lisez-la attentivement !"
po/nani.pot
88 
msgstr ""
99 
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
1010 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2021-07-19 23:31+0200\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2021-07-19 23:37+0200\n"
1212 
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414 
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
tools/i18n.scm
11 
;;; Nani Project website
2-
;;; Copyright ?? 2019 Julien Lepiller <julien@lepiller.eu>
2+
;;; Copyright ?? 2019, 2021 Julien Lepiller <julien@lepiller.eu>
33 
;;;
44 
;;; This file is part of the Nani Project website.
55 
;;;
…
2424 
(define language-map
2525 
  `(("" . "en_US.UTF-8")
2626 
    ("en" . "en_US.UTF-8")
27-
    ("fr" . "fr_FR.UTF-8")))
27+
    ("fr" . "fr_FR.UTF-8")
28+
    ("uk" . "uk_UA.UTF-8")
29+
    ("zh_CN" . "zh_CN.UTF-8")))
2830 
2931 
(define languages
3032 
  (map car language-map))