.PRECIOUS: po/%.po dictionaries/%

JMDICT_LANGS=dut fre ger hun rus slv spa swe

DICOS=dicos/JMdict_e.nani $(addprefix dicos/JMdict_, $(addsuffix .nani, $(JMDICT_LANGS)))

PAGES=blog.scm data.scm documentation.scm e404.scm feeds.scm index.scm mentions.scm

HAUNT_FILES= haunt.scm $(addprefix pages/, $(PAGES)) \
        tools/i18n.scm tools/theme.scm

WEB_FILES= $(HAUNT_FILES) \
        $(shell find css) $(shell find images) $(DICOS) \

DICO_MODULES=modules/nani/trie.scm modules/nani/result.scm modules/nani/jmdict/trie.scm \
        modules/nani/jmdict/serialize.scm modules/nani/jmdict/xml.scm \
        modules/nani/jmdict/entities.scm modules/nani/frequency.scm \
        modules/nani/serialize.scm

LANGS=fr

all: $(addprefix po/, $(addsuffix /LC_MESSAGES/nani.mo, $(LANGS))) $(WEB_FILES)
	haunt build
	rm -rf public.bak
	mv public public.bak
	mv site public
	touch all

download:
	@rm -f dictionaries/*
	@$(MAKE) dictionaries/JMdict_e.xml dictionaries/JMdict.xml dictionaries/frequency.tsv

# Download JMdict dictionaries from ERDRG
dictionaries/%.xml:
	dl_filename="$(shell basename "$@" | rev | cut -c5- | rev)"; \
	wget ftp://ftp.edrdg.org/pub/Nihongo/"$$dl_filename".gz -O "$$dl_filename.gz"; \
	gunzip "$$dl_filename.gz"; \
	sed -i -e 's|<|\&\<;|g' -e 's|>|\&\>;|g' "$$dl_filename"; \
	sed -i -e 's|&\([^;]\+\);|\1|g' "$$dl_filename"; \
	mv "$$dl_filename" "$@"

# Download frequency analysis run on Wikipedia in 2015
# https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists/Japanese2015_10000
dictionaries/frequency.tsv:
	wget --no-check-certificate \
        https://namakajiri.net/data/wikipedia-20150422-lemmas.tsv -O $@.tmp
	sed -i 's| ||g' $@.tmp
	head -n20000 $@.tmp > $@
	rm $@.tmp

dictionaries/%.sxml: dictionaries/%.xml tools/jmdict.scm
	guile -L modules tools/jmdict.scm convert $< nolang $@

dicos/JMdict_%.nani: dictionaries/JMdict.sxml tools/jmdict.scm dictionaries/frequency.tsv $(DICO_MODULES)
	guile -L modules tools/jmdict.scm build \
        $< $(shell echo $@ | sed 's|^.*_\([^.]*\)\..*$$|\1|g') $@

dicos/JMdict_e.nani: dictionaries/JMdict_e.sxml tools/jmdict.scm dictionaries/frequency.tsv $(DICO_MODULES)
	guile -L modules tools/jmdict.scm build $< e $@

po/%/LC_MESSAGES/nani.mo: po/%.po
	@mkdir -p $$(dirname $@)
	msgfmt --output-file=$@ $<

po/%.po: po/nani.pot
	if [ -f $@ ]; then \
	  msgmerge --update $@ $< ;\
	else \
          msginit --input=$< --locale=$$(printf $$(basename $@) | sed 's|.po$$||') --output=$@ ;\
        fi

po/nani.pot: $(HAUNT_FILES)
	xgettext --keyword=_ --language=scheme --add-comments --sort-output --from-code UTF-8 -o $@ $^

include radicals.mk